只用于个人记录和归档